📜 Refrán Popular
“
Las palabra muestran el ingenio de un hombre, pero sus actos muestran su intención
💡 Significado y explicación:
Esta frase destaca la importancia de la acción y no solo la palabra en determinar las verdaderas intenciones o valores de alguien. Mientras que lo que se dice puede reflejar habilidad verbal (ingenio), es lo que realmente se hace lo que muestra con claridad quién es una persona y qué pretende.
Traducción en Japonés
言葉は人の創意工夫を示しますが、彼の行動は彼の意図を示します。
/ko̞tˈo̞bä wˈä çˈito̞ nˈo̞ sˈo̞i kˈɯᵝɸɯᵝ ˈo̞ ɕˌime̞ɕˌimäsˈɯᵝɡä
kˈäɽe̞ nˈo̞ kˈo̞ (en)dˈiː(ja) ˈo̞ wˈä kˈäɽe̞ nˈo̞ ˈito̞ ˈo̞ ɕˌime̞ɕimˈäsɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)