📜 Refrán Popular
“
Las leyes son como las telarañas que atrapan a los mosquitos y dejan pasar a las avispas
💡 Significado y explicación:
Se refiere al hecho de que las leyes pueden ser laxas o ineficaces en ciertos casos, permitiendo el paso de aquellos que tienen la intención de actuar contra ellas.
Traducción en Japonés
法律は蚊を捕まえ、スズメバチを通すクモの巣のようなものです。
/ho̞ɽˈitsɯᵝ wˈä kˈä ˈo̞ tsˌɯᵝkämˈäe̞
sˌɯᵝzɯᵝme̞bˈätɕi ˈo̞ tˈo̞sɯᵝ kˌɯᵝmo̞nˈo̞sɯᵝ nˈo̞ jo̞ˈũä mˌo̞no̞dˈe̞sɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)