¿Cómo se dice Las aguas de abril todas caben en un barril; pero si el barril no tiene culo, se anegará medio mundo en japonés?

Question

Accepted Answer

La palabra 'Las aguas de abril todas caben en un barril; pero si el barril no tiene culo, se anegará medio mundo' se dice en japonés '4月の水はすべて樽に収まります。でも樽にロバがなかったら世界の半分が洪水になるだろう'. Se pronuncia /tsˈɯᵝki nˈo̞ mˈizɯᵝ wˈä sɯᵝbˈe̞te̞ tˈäɽɯᵝ nˈi ˌo̞sämˌäɽimˈäsɯᵝ
 dˈe̞mo̞ tˈäɽɯᵝ nˈi ˈo̞bä ɡˈä ɴ ˈä kˈä (en)tˈiː(ja) tˈä ɽˈä se̞kˈäi nˈo̞ häˈũbɯᵝɴ ɡˈä ko̞zˈɯᵝi nˈi ɴ ˈä ɽˈɯᵝ tˈä (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə (en)ˈɑː(ja) ˈo̞ ˈɯᵝ/.

Las aguas de abril todas caben en un barril; pero si el barril no tiene culo, se anegará medio mundo

💡 Significado y explicación:

Traducción en Japonés

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Disponible también en: