📜 Refrán Popular
“

La primera copa es por sed, la segunda por compañía y la tercera por alegría

💡 Significado y explicación:

Describe el progreso natural en las interacciones sociales a través del consumo de bebidas: primero se bebe para satisfacer la sed, luego por acompañar, y finalmente con el objetivo de disfrutar

Japonés Traducción en Japonés

最初の一杯は喉の渇きのため、二杯目は仲間との交わり、そして三杯目は喜びのためです。
/säˈiɕo̞ nˈo̞ ˈi (en)pˈiː(ja) hˈä (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə ˈi wˈä nˈo̞ (en)dˈiː(ja) ˈo̞ nˈo̞ kˈä wˈä kˈi nˈo̞ tˈäme̞ nˈi häˈime̞ wˈä ˌũäkˈämä tˈo̞ nˈo̞ mˌädʑiwˈäɽi so̞ɕˈite̞ sˈäɴ häˈime̞ wˈä jˈo̞ (en)ˈɑː(ja) ˈo̞ kˈo̞ (en)bˈiː(ja) ˈi nˈo̞ tˌäme̞dˈe̞s/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: