📜 Refrán Popular
“

La noticia mala llega volando, la buena, cojeando

💡 Significado y explicación:

Expresa la idea de que las noticias negativas suelen llegar rápidamente y sorpresivamente, mientras que las buenas noticias a menudo se reciben más lentamente

Japonés Traducción en Japonés

悪い知らせは飛んでくるが、良い知らせは足を引きずって届く。
/wäɽˈɯᵝi ɕiɽˈäse̞ wˈä tˌo̞nde̞kˈɯᵝɽɯᵝ ɡˈä jˈo̞i ɕiɽˈäse̞ wˈä ˈäɕi ˈo̞ çˈi kˈi sˈɯᵝ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə (en)tˈiː(ja) tˈe̞ tˈo̞ (en)dˈiː(ja) ˈo̞ kˈɯᵝ/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: