📜 Refrán Popular
“
La mujer tiene que arreglarse, la joven para agradar y la vieja para no espantar
💡 Significado y explicación:
Comenta las diferentes actitudes hacia el vestir y comportarse de acuerdo con la edad. Las mujeres mayores deben cuidadosamente elegir sus atuendos y acciones para evitar repeler a los demás.
Traducción en Japonés
女性は着飾って、若い女性は喜ばせなければなりません、そして老婦人は怖がって逃げないようにしなければなりません。
/dʑo̞sˈe̞i wˈä kˈi kˈä sˈä (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə (en)tˈiː(ja) tˈe̞
wäkˈäi dʑo̞sˈe̞i wˈä jˈo̞ (en)ˈɑː(ja) ˈo̞ kˈo̞ hˈä (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə sˌe̞ũˌäke̞ɽˈe̞bä ˌũäɽimˈäse̞ɴ
so̞ɕˈite̞ ˈo̞ ɸˈɯᵝdʑiɴ wˈä kˈo̞ wˈä kˈä (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə (en)tˈiː/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)