📜 Refrán Popular
“
La mujer mala es como la falsa moneda que de mano en mano va y ninguno se la queda
💡 Significado y explicación:
Se compara a una mujer poco fiable o engañosa con una moneda falsa que se pasa de persona a persona, sin que nadie quiera retenerla por miedo a que sea descubierta. En realidad, se critica a una mujer que es considerada poco digna de confianza.
Traducción en Japonés
悪女は、人の手から手へと渡っていき、誰もそれを保管しない偽のコインのようなものです。
/äkˈɯᵝdʑo̞ wˈä
çˈito̞ nˈo̞ tˌe̞käɽätˈe̞he̞ tˈo̞ wˈä tˈä (en)tˈiː(ja) tˈe̞ ˈiki
dˈäɽe̞ mˈo̞ sˈo̞ɽe̞ ˈo̞ hˈo̞käɴ ɕˌiũˈäi nˈise̞ nˈo̞ kˈo̞iɴ nˈo̞ jo̞ˈũä mˌo̞no̞dˈe̞sɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)