📜 Refrán Popular
“
La mala fama vuela como el ave y rueda como la moneda, y la buena, en casa se queda
💡 Significado y explicación:
Sugiere que las noticias malas se propagan rápidamente, mientras que las buenas quedan dentro de los hogares.
Traducción en Japonés
悪い評判は鳥のように飛び、コインのように転がり、良い評判は家にとどまります。
/wäɽˈɯᵝi çˈo̞bäɴ wˈä tˈo̞ɽi nˈo̞ jˈo̞ nˈi tˈo̞ (en)bˈiː(ja) ˈi
kˈo̞iɴ nˈo̞ jˈo̞ nˈi kˈo̞ (en)ˈɑː(ja) ˈo̞ kˈä (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə ɽˈi
jˈo̞i çˈo̞bäɴ wˈä ˈie̞ nˈi tˈo̞ (en)dˈiː(ja) ˈo̞ mˈä ɽˈi mˈä sˈɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)