📜 Refrán Popular
“
La gata de doña Flora, si se la ponen grita, si se la quitan llora
💡 Significado y explicación:
Se refiere a alguien que siempre está quejándose por algo. La moraleja es no quejarse cuando todo sale bien y tampoco lamentarse cuando las cosas van mal.
Traducción en Japonés
ドーニャ・フローラの猫、これを付けると泣き叫ぶ、外すと泣く
/ˈo̞nʲä ɸˈɯᵝ (en)ˈɑː(ja) ˈo̞ ɽˈä nˈo̞ nˈe̞ko̞
kˈo̞ɽe̞ ˈo̞ tsɯᵝkˈe̞ɽɯᵝ tˈo̞ ˌũäkˌisäkˈe̞bɯᵝ
häzˈɯᵝsɯᵝ tˈo̞ ũˈäkɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)