¿Cómo se dice La envidia puede herir a lo que se tiene; pero no a lo que se es en japonés?

Question

Accepted Answer

La palabra 'La envidia puede herir a lo que se tiene; pero no a lo que se es' se dice en japonés '羨望はあなたが持っているものを傷つける可能性があります。しかしそれが何であるかではない'. Se pronuncia /se̞ˈũbo̞ wˈä ˌäũˈätä ɡˈä mˈo̞ (en)tˈiː(ja) tˈe̞ ˈiɽɯᵝ mˈo̞no̞ ˈo̞ kˌizɯᵝtsɯᵝkˈe̞ɽɯᵝ kˌäno̞sˈe̞i ɡˈä ˌäɽimˈäsɯᵝ
 ɕikˈäɕi sˈo̞ɽe̞ ɡˈä ˌũände̞ˈäɽɯᵝ kˈäde̞ wˌäũˈäi/.

La envidia puede herir a lo que se tiene; pero no a lo que se es

💡 Significado y explicación:

Traducción en Japonés

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Disponible también en: