📜 Refrán Popular
“
La adulación es como la sombra, no nos hace ni más grande ni más pequeño
💡 Significado y explicación:
Se refiere a que los cumplidos y elogios de otros pueden ser gratificantes, pero en realidad no cambian nuestra verdadera identidad o estado.
Traducción en Japonés
お世辞は影のようなもので、私たちを大きくしたり小さくしたりするものではありません。
/o̞sˈe̞dʑi wˈä kˈä (en)dʒˈiː(ja) ˈe̞ nˈo̞ jo̞ˈũä mˈo̞no̞ dˈe̞
wˌätäɕitˈätɕi ˈo̞ o̞kˈikɯᵝ ɕˈi tˈäɽi tɕisˈäkɯᵝ ɕˈi tˈäɽi sˈɯᵝɽɯᵝ mo̞nˈo̞de̞ wˈä ˌäɽimˈäse̞ɴ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)