📜 Refrán Popular
“
Joven es quien está sano aunque tenga ochenta años, y viejo doliente, aunque tenga veinte
💡 Significado y explicación:
Se refiere a la idea de que la salud física no es lo único que define la juventud o la edad avanzada
Traducción en Japonés
たとえ80歳であっても健康な人は若い人であり、たとえ20歳であっても老人は病気です。
/tätˈo̞e̞ sˈäˈitˈe̞(en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞təˈä(en)tˈiː(ja)tˈe̞ mˈo̞ kˌe̞ŋko̞ˈũä çˈito̞ wˈä wäkˈäi çˌito̞de̞ˈäɽi
tätˈo̞e̞ sˈäˈitˈe̞(en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞təˈä(en)tˈiː(ja)tˈe̞ mˈo̞ ˈo̞dʑiɴ wˈä bʲˌo̞kidˈe̞sɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)