¿Cómo se dice ir más o menos en japonés?

La palabra ir más o menos se traduce al japonés como '多かれ少なかれ行きます'. Se pronuncia /o̞kˈäɽe̞ sˌɯᵝkɯᵝˌũäkˈäɽe̞ ˌikimˈäsɯᵝ/.

Español

Ir más o menos

Frase

/ˈiɾ mˈas o mˈenos/

Traducción en Japonés

多かれ少なかれ行きます

                                            /o̞kˈäɽe̞ sˌɯᵝkɯᵝˌũäkˈäɽe̞ ˌikimˈäsɯᵝ/
                                        

de menos a más ir de menos a más más o menos un día más un día menos Tiene más o menos la misma edad que mi hermana Él tiene más o menos tu misma edad Tiene más o menos mi edad Ellos tienen más o menos la misma edad Ella tiene más o menos mi edad Hay libros que, cuanto más los leo, menos los entiendo