¿Cómo se dice ir de buen rollo en japonés?

La palabra ir de buen rollo se traduce al japonés como '良い雰囲気を持ってください'. Se pronuncia /jˈo̞i ɸɯᵝɴˈiki ˈo̞ mˈo̞ (en)tˈiː(ja) tˈe̞ kˌɯᵝdäsˈäi/.

Español

Ir de buen rollo

Frase

/ˈiɾ ðe βwˈen ɾɾˈoʎo/

Traducción en Japonés

良い雰囲気を持ってください

                                            /jˈo̞i ɸɯᵝɴˈiki ˈo̞ mˈo̞ (en)tˈiː(ja) tˈe̞ kˌɯᵝdäsˈäi/
                                        

a buen amigo buen abrigo ir a mi rollo ir a su rollo ser otro rollo rollo Me parece que no, voy a poner un rollo nuevo. a buen entendedor, pocas palabras a buen hambre no hay pan duro a buen puerto a buen recaudo