¿Cómo se dice ir con la corriente en japonés?

La palabra ir con la corriente se traduce al japonés como '流れに身を任せる'. Se pronuncia /ˌũäɡˈäɽe̞ nˈi ˌio̞mˌäkäsˈe̞ɽɯᵝ/.

Español

Ir con la corriente

Frase

/ˈiɾ kon la kˌoɾɾiˈɛnte/

Traducción en Japonés

流れに身を任せる

                                            /ˌũäɡˈäɽe̞ nˈi ˌio̞mˌäkäsˈe̞ɽɯᵝ/
                                        

autorizado en cuenta corriente dar un uso corriente a dejarse arrastrar por la corriente seguirle la corriente a alguien corriente poner al corriente camarón que se duerme se lo lleva la corriente Toda la ciudad está al corriente ¿Cuál es el saldo actual de mi cuenta corriente? Voy a cerrar la puerta para que no haya corriente de aire frío.