📜 Refrán Popular
“
Holgar sin vergüenza es hilar sin rueca
💡 Significado y explicación:
Se compara a la persona que no tiene conciencia de su comportamiento con quien hace algo sin instrumentos adecuados. Es decir, si actúas sin saber las consecuencias, acabarás como quien no dispone del instrumento necesario para hacer algo.
Traducción en Japonés
恥ずかしがらずにぶら下がっていることは、糸車なしで回転していることです
/hˌäzɯᵝkˈäɕi ɡäɽˈäzɯᵝ nˈi ɸˈɯᵝ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə ɽˈä sˈä kˈä lˈe̞tə (en)tˈiː(ja) tˈe̞ ˈiɽɯᵝ kˈo̞to̞ wˈä
ˌito̞ɡɯᵝɽˈɯᵝmä ũˈäɕi dˈe̞ käˈite̞ɴ ɕˈite̞ ˈiɽɯᵝ kˌo̞to̞dˈe̞sɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)