Español
Hablando del rey de roma, por la puerta asoma
refrán
/aβlˈando ðel ɾɾˈeɪ ðe ɾɾˈoma
poɾ la pwˈeɾta asˈoma/
- Se utiliza para señalar que alguien está hablando sobre algo o a alguien que no es importante o relevante. El rey de Roma era un título honorario y no existía en realidad como persona, por lo que el refrán se refiere a alguien que no cuenta con autoridad o reconocimiento.
Traducción en Japonés
ローマの王といえば、ドアを通して彼が現れる
/ˈo̞mä nˈo̞ ˈo̞ tˈo̞ iˈe̞bä
ˈo̞ä ˈo̞ to̞ɕˈite̞ kˈäɽe̞ ɡˈä ˌäɽäwäɽˈe̞ɽɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés jugando?
Practica esta y miles de palabras con nuestros juegos interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)