📜 Refrán Popular
“
Guarda el melonar, te quitaré un melón si me lo das
💡 Significado y explicación:
Señala que las personas no siempre cumplen con sus promesas o acuerdos cuando se les da algo de valor en cambio.
Traducción en Japonés
メロン畑を救ってください、もしあなたが私にくれたら、私はあなたからメロンを取り上げます
/mˈe̞ (en)ˈɑː(ja) ˈo̞ ɴ hˈätä ˈo̞ sˈɯᵝ kˈɯᵝ (en)tˈiː(ja) tˈe̞ kˌɯᵝdäsˈäi
mˈo̞ɕi ˌäũˈätä ɡˈä wätˈäɕi nˈi kˌɯᵝɽe̞tˈäɽä
wätˈäɕi wˈä ˌäũˈätä kˈäɽä mˈe̞ (en)ˈɑː(ja) ˈo̞ ɴ ˈo̞ tˈo̞ ɽˈi ˈä (en)dʒˈiː(ja) ˈe̞ mˈä sˈɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)