📜 Refrán Popular
“
Fraile junto a doncella, ojo con él y ojos con ella
💡 Significado y explicación:
Advertencia sobre la vigilancia necesaria cuando hay personas solteras juntas, especialmente en situaciones de vulnerabilidad. Se refiere a la sospecha y el control constante.
Traducción en Japonés
乙女の隣の修道士よ、彼に気をつけて、そして彼女にも気をつけて
/o̞tˈo̞me̞ nˈo̞ tˌo̞ũˈäɽi nˈo̞ ɕˈi ˈɯᵝ (en)dˈiː(ja) ˈo̞ɕˈi jˈo̞
kˈäɽe̞ nˈi kˌio̞tsɯᵝkˈe̞te̞
so̞ɕˈite̞ känˈo̞dʑo̞ nˈi mˈo̞ kˌio̞tsɯᵝkˈe̞te̞/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)