📜 Refrán Popular
“
Fraile de buen seso, guarda lo suyo y guarda lo ajeno
💡 Significado y explicación:
Da consejo para guardar la propia riqueza o posesiones, pero también cuidar las pertenencias ajenas, relacionándose con la idea de que un religioso debe tener una mentalidad prudente.
Traducción en Japonés
良識ある修道士よ、自分のものを守り、他人のものを守りなさい。
/ɽʲˌäo̞ɕˈiki ˈäɽɯᵝ ɕˈi ˈɯᵝ (en)dˈiː(ja) ˈo̞ɕˈi jˈo̞
dʑˈibɯᵝɴ nˈo̞ mˈo̞no̞ ˈo̞ mämˈo̞ɽi
tˈäniɴ nˈo̞ mˈo̞no̞ ˈo̞ mämˈo̞ɽi ˌũäsˈäi/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)