📜 Refrán Popular
“
Expresión que surgió en la región rioplatense y que es usada cuando alguien interfiere visualmente ante algo que otra persona desea ver
💡 Significado y explicación:
Se utiliza para expresar descontento o molestia por la interferencia de alguien que se pone delante para impedir que alguien más vea algo
Traducción en Japonés
リバープレート地域で生まれた表現で、誰かが見たいものを視覚的に妨げるときに使用されます。
/ɽˌibäpɯᵝɽˈe̞to̞ tɕˈiːki dˈe̞ ˌɯᵝmäɽˈe̞tä çˈi ˈo̞ (en)dʒˈiː(ja) ˈe̞ ɴ dˈe̞
dˌäɽe̞kˈäɡä mitˈäi mˈo̞no̞ ˈo̞ ɕikˈäkɯᵝtˈe̞ki nˈi sˈä mˈä tˈä (en)dʒˈiː(ja) ˈe̞ ɽˈɯᵝ tˈo̞ki nˈi ɕˈijo̞ sˈä ɽe̞mˈäsɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)