📜 Refrán Popular
“

Esto tiene más tiras que el calzoncillo de Jesucristo

💡 Significado y explicación:

Esta expresión se usa para denotar algo que está muy lleno o sobrecargado, a menudo en un sentido humorístico o irónico. El calzoncillo de Jesucristo se refiere al exceso de detalles en una historia o la complejidad innecesaria.

Japonés Traducción en Japonés

これはイエス・キリストの下着よりもストラップが多いです
/kˈo̞ɽe̞ wˈä iˈe̞sɯᵝ kˌiɽisˈɯᵝto̞ nˈo̞ ɕitˈäɡi jˈo̞ɽi mˈo̞ sˈɯᵝ tˈo̞ ɽˈä (en)pˈiː(ja) ɸˈɯᵝ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə ɡˈä ˌo̞idˈe̞sɯᵝ/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: