¿Cómo se dice Esta paremia aparece cerrando cada estrofa a modo de estribillo, como se lee en la última estrofa: Más valen en cualquier tierra en japonés?

Question

Accepted Answer

La palabra 'Esta paremia aparece cerrando cada estrofa a modo de estribillo, como se lee en la última estrofa: Más valen en cualquier tierra' se dice en japonés 'このパレミアは、最後のスタンザにあるように、コーラスとして各スタンザを締めくくっているように見えます。「彼らはどんな土地でも優れている」'. Se pronuncia /kˈo̞no̞ pˌäɽe̞mˈiä wˈä
 säˈiɡo̞ nˈo̞ sˌɯᵝtäˈũzä nˈi ˈäɽɯᵝ jˈo̞ nˈi
 ko̞ɽˈäsɯᵝ tˈo̞ ɕˈite̞ kˈäkɯᵝ sˌɯᵝtäˈũzä ˈo̞ ɕˈi mˈe̞ kˈɯᵝ kˈɯᵝ (en)tˈiː(ja) tˈe̞ ˈiɽɯᵝ jˈo̞ nˈi mˌie̞mˈäsɯᵝ
 käɽˈe̞ɽä wˈä o̞ɴˈũä tˈo̞tɕi dˈe̞mo̞ sˌɯᵝɡɯᵝɽˈe̞te̞ ˈiɽɯᵝ/.

Esta paremia aparece cerrando cada estrofa a modo de estribillo, como se lee en la última estrofa: Más valen en cualquier tierra

💡 Significado y explicación:

Traducción en Japonés

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Disponible también en: