📜 Refrán Popular
“

Esta en medio del río y se muere de sed el mezquino

💡 Significado y explicación:

Critica a quienes, aunque están en una posición favorable o tienen acceso a recursos, no son capaces de aprovecharlos debido a su tacañería. La persona mezquina está tan concentrada en ahorrar que incluso puede morir de sed literalmente si está en un lugar donde necesita agua.

Japonés Traducción en Japonés

彼は川の真ん中で、意地悪な男は喉の渇きで死にそうです
/kˈäɽe̞ wˈä kˈäwä nˈo̞ mˌäɴũˈäkä dˈe̞ ˌidʑiwˌäɽɯᵝˈũä o̞tˈo̞ko̞ wˈä nˈo̞ (en)dˈiː(ja) ˈo̞ nˈo̞ kˈä wˈä kˈi dˈe̞ ɕˈiniso̞dˈe̞sɯᵝ/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.