Español
Es mejor asegurar lo que ya tienes seguro que arriesgarse a perderlo todo por avaricia
frase
/ˈes mexˈoɾ ˌaseɣuɾˈaɾ lo ke ʝˈa tjˈenes seɣˈuɾo ke ˌaɾɾiesɣˈaɾse a peɾðˈeɾlo tˈoðo poɾ ˌaβaɾˈiθja/
Traducción en Japonés
欲のためにすべてを失う危険を冒すよりも、すでに持っているものに確実に保険を掛ける方が良いでしょう。
/jˈo̞kɯᵝ nˈo̞ tˈäme̞ nˈi sɯᵝbˈe̞te̞ ˈo̞ ˌɯᵝɕiũˈäɯᵝ kˌike̞ˌũo̞o̞kˈäsɯᵝ jˈo̞ɽi mˈo̞
sˈɯᵝ (en)dˈiː(ja) ˈe̞ nˈi mˈo̞ (en)tˈiː(ja) tˈe̞ ˈiɽɯᵝ mˈo̞no̞ nˈi kˌäkɯᵝdʑˈitsɯᵝ nˈi hˈo̞ke̞ɴ ˈo̞ käkˈe̞ɽɯᵝ kˈätä ɡˈä jˈo̞ ˈi (en)dˈiː(ja) ˈe̞ ɕˈi ˈo̞ ˈɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)