📜 Refrán Popular
“

Enseña lo difícil que resulta hacer algunas tareas con demasiados miramientos, especialmente para el que no está acostumbrado a ellos

💡 Significado y explicación:

Destaca la dificultad de llevar a cabo ciertas acciones o tareas cuando se pretende darle mucha importancia o prestar mucha atención a cada detalle.

Japonés Traducción en Japonés

これは、特に慣れていない人にとって、いくつかの作業を慎重に行うことがいかに難しいかを示しています。
/kˈo̞ɽe̞ wˈä to̞kˈɯᵝni ˌũäɽˈe̞te̞ ˌiĩˈäi çˈito̞ nˈi tˈo̞ (en)tˈiː(ja) tˈe̞ ikˈɯᵝtsɯᵝ kˈä nˈo̞ sˈäɡʲo̞ ˈo̞ ɕˈintɕo̞ nˈi ˌo̞ko̞ũˈäɯᵝ kˈo̞to̞ ɡˈä ikˈäni mˌɯᵝzɯᵝkˈäɕi kˈä ˈo̞ ɕˌime̞ɕˈite̞ imˈäsɯᵝ/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: