¿Cómo se dice en ese sentido en japonés?

La palabra en ese sentido se traduce al japonés como 'そういう意味では'. Se pronuncia /so̞ˈiɯᵝ ˈi (en)ˈɛm(ja) ˈi (en)dˈiː(ja) ˈe̞ wˈä/.

Español

En ese sentido

Frase

/en ˈese sentˈiðo/

Traducción en Japonés

そういう意味では

                                            /so̞ˈiɯᵝ ˈi (en)ˈɛm(ja) ˈi (en)dˈiː(ja) ˈe̞ wˈä/
                                        

dar sentido a algo en cierto sentido en el mismo sentido en el sentido en el sentido apuntado en el sentido de en el sentido de las agujas del reloj en el sentido de que en el sentido figurado en el sentido literal