¿Cómo se dice en cuanto amanezca en japonés?

La palabra en cuanto amanezca se traduce al japonés como '夜が明けるとすぐ'. Se pronuncia /jˌo̞ɡääkˈe̞ɽɯᵝ tˈo̞ sˈɯᵝɡɯᵝ/.

Español

En cuanto amanezca

Frase

/en kwˌanto ˌamanˈeθka/

Traducción en Japonés

夜が明けるとすぐ

                                            /jˌo̞ɡääkˈe̞ɽɯᵝ tˈo̞ sˈɯᵝɡɯᵝ/
                                        

esperar a que amanezca amanezca ¿cuánto cuesta? ¿cuánto es por todo? ¿cuánto quiere por? ¿cuánto tiempo se demora? ¿cuánto vale? a cuánto cuánto tiempo en cuanto