¿Cómo se dice en concepto de en japonés?

La palabra en concepto de se traduce al japonés como 'と比較して'. Se pronuncia /tˈo̞ çikˈäkɯᵝ ɕˈite̞/.

Español

En concepto de

preposición

/en konθˈepːto ðˈe/

Traducción en Japonés

と比較して

                                            /tˈo̞ çikˈäkɯᵝ ɕˈite̞/
                                        

apostar por un concepto por tal concepto concepto Cierra la puerta con llave al salir, que no se te olvide bajo ningún concepto. No lo muevan bajo ningún concepto hasta que lleguemos. ¿Cómo traducirías este concepto abstracto al idioma inglés?