📜 Refrán Popular
“
El toro y el vergonzoso poco duran en el coso
💡 Significado y explicación:
Esta frase tiene una moraleja que apunta a la idea de que aquellas personas que carecen de coraje, honor o valentía no pueden mantener su posición en situaciones de adversidad o desafío. El toro es símbolo de fuerza y audacia.
Traducción en Japonés
雄牛と恥ずべき者は競技場では長続きしない
/o̞sˈɯᵝɯᵝɕi tˈo̞ hˌäzɯᵝbˈe̞ki mˈo̞no̞ wˈä kʲˈo̞ɡibˈäde̞ wˈä ɴ ˈä kˈä (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə tsˈɯᵝ (en)dˈiː(ja) sˈɯᵝ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə kˈi ɕˌiũˈäi/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)