📜 Refrán Popular
“
El que no se atreve a largar velas hasta que tenga un viento favorable perderá muchos viajes
💡 Significado y explicación:
Es mejor aprovechar oportunidades y tomar decisiones cuando el momento lo permita, en lugar de esperar condiciones ideales que nunca lleguen.
Traducción en Japonés
順風が吹くまで出航しようとしない者は、多くの旅を失うことになる。
/dʑˈɯᵝɴ kˌäze̞ɡäɸˈɯᵝkɯᵝ mˈäde̞ ɕˈi ˈɯᵝ (en)kˈeɪ(ja) kˈo̞ ɕijˈo̞ɯᵝ tˈo̞ ɕˌiũˈäi mˈo̞no̞ wˈä
ˈo̞kɯᵝ nˈo̞ tˈä (en)bˈiː(ja) ˈi ˈo̞ ˌɯᵝɕiũˈäɯᵝ kˈo̞to̞ nˈi ũˈäɽɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)