¿Cómo se dice El que ha tenido un mujer, merece una corona de paciencia; el que ha tenido dos, la merece de simpleza en japonés?

Question

Accepted Answer

La palabra 'El que ha tenido un mujer, merece una corona de paciencia; el que ha tenido dos, la merece de simpleza' se dice en japonés '妻を持った者は忍耐の冠を受けるに値する。 2 つ持っている人は、単純さのためにそれに値します'. Se pronuncia /tsˈɯᵝmä ˈo̞ mˈo̞ (en)tˈiː(ja) tˈä mˈo̞no̞ wˈä nintˈäi nˈo̞ kämmˈɯᵝɽi ˈo̞ ɯᵝkˈe̞ɽɯᵝ nˈi ˌätäisˈɯᵝɽɯᵝ
tsˈɯᵝ mˈo̞ (en)tˈiː(ja) tˈe̞ ˈiɽɯᵝ çˈito̞ wˈä
 täˈũdʑɯᵝɴsˈä nˈo̞ tˈäme̞ nˈi sˈo̞ɽe̞ nˈi ˌätäˌiɕimˈäsɯᵝ/.

El que ha tenido un mujer, merece una corona de paciencia; el que ha tenido dos, la merece de simpleza

💡 Significado y explicación:

Traducción en Japonés

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Disponible también en: