📜 Refrán Popular
“
El que a los cuarenta no atura, y a los cincuenta no adivina, a los sesenta desatina
💡 Significado y explicación:
Quien no madura hasta la edad de 40, y no logra entender las cosas hasta los 50, en su mayoría se vuelve estúpido.
Traducción en Japonés
40歳になっても理解できず、50歳になっても推測できない人は、60歳になっても要点を見逃してしまいます。
/sˈäi nˈi ɴ ˈä (en)tˈiː(ja) tˈe̞ mˈo̞ ɽikˈäi de̞kˈizɯᵝ
sˈäi nˈi ɴ ˈä (en)tˈiː(ja) tˈe̞ mˈo̞ sˌɯᵝisˈo̞kɯᵝ dˌe̞kiũˈäi çˈito̞ wˈä
sˈäi nˈi ɴ ˈä (en)tˈiː(ja) tˈe̞ mˈo̞ jˈo̞te̞ɴ ˈo̞ mˌino̞ɡäɕˈite̞ ɕˌimäimˈäsɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)