📜 Refrán Popular
“
El plato de la mesa ajena se antoja más que el propio
💡 Significado y explicación:
Es una expresión para describir cómo a veces nos parece mejor lo que no tenemos o algo ajeno, pero en realidad siempre tiene defectos y debilidades.
Traducción en Japonés
他人のテーブルにある料理は、自分のテーブルよりも魅力的です。
/tˈäniɴ nˈo̞ te̞bˈɯᵝɽɯᵝ nˈi ˈäɽɯᵝ ɽʲäˈo̞ɽi wˈä
dʑˈibɯᵝɴ nˈo̞ te̞bˈɯᵝɽɯᵝ jˈo̞ɽi mˈo̞ mˌiɽikˌite̞kidˈe̞sɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)