📜 Refrán Popular
“

El mico no ve su rabo, pero ve el del compañero

💡 Significado y explicación:

Se refiere a la tendencia humana a concentrarse en los defectos y problemas de los demás más que en nuestros propios. No nos damos cuenta de nuestros propios errores mientras vemos los de los otros.

Japonés Traducción en Japonés

サルには自分の尻尾は見えませんが、パートナーの尻尾は見えます。
/sˈäɽɯᵝ nˈi wˈä dʑˈibɯᵝɴ nˈo̞ ɕˈi (en)pˈiː(ja) hˈo̞ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə wˈä mˌie̞mäsˈe̞ŋɡä pˌäto̞ˈũä nˈo̞ ɕˈi (en)pˈiː(ja) hˈo̞ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə wˈä mˌie̞mˈäsɯᵝ/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: