📜 Refrán Popular
“
El dinero del pobre, dos veces se gasta. El duro del casado vale dos cincuenta
💡 Significado y explicación:
Esta frase parece ser un comentario sobre la circunstancia económica de los individuos en relación con su situación social o laboral. Sugiere que a aquellos que tienen menos recursos (el dinero del pobre) les es más difícil mantenerlo, mientras que el trabajo duro de un casado puede generar un valor mayor.
Traducción en Japonés
貧乏人のお金は二度使われる。既婚男性の1ドルは250ドルの価値がある
/ˌiĩbˈo̞niɴ nˈo̞ o̞kˈäne̞ wˈä nˈi (en)dˈiː(ja) ˈo̞ tsɯᵝkˈäwä ɽˈe̞ɽɯᵝ
kˈiko̞ɴ dˌäũsˈe̞i nˈo̞ˈo̞ɽɯᵝ wˈä ˈo̞ɽɯᵝ nˈo̞ kˌätɕiɡˈäɽɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)