📜 Refrán Popular
“
El amigo ausente, como si fuese presente. Has de estimarlo y tenerlo en memoria
💡 Significado y explicación:
Aunque un amigo no esté físicamente cerca (ausente), su recuerdo y su presencia en nuestra vida es real y debemos honrarla.
Traducción en Japonés
不在の友人が、あたかもそこにいるかのように。感謝して記憶に留めておかなければなりません
/ɸɯᵝzˈäi nˈo̞ jˈɯᵝdʑiɴ ɡˈä
ˌätäkˈämo̞ sˈo̞ko̞ nˈi ˈiɽɯᵝ kˈä nˈo̞ jˈo̞ nˈi
käˈũɕä ɕˈite̞ kiˈo̞kɯᵝ nˈi to̞mˈe̞te̞ ˌo̞käˌũäke̞ɽˈe̞bä ˌũäɽimˈäse̞ɴ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)