📜 Refrán Popular
“
Donde hay buen vino y la tabernera es guapa, allí se me caiga la capa
💡 Significado y explicación:
Se refiere a que incluso aunque estés cansado o deprimido, un ambiente agradable puede levantarte el ánimo y hacer que te sientas mejor.
Traducción en Japonés
おいしいワインがあって、居酒屋の店主がきれいなところ、そこで私のマントが落ちる
/o̞ˈiɕi wˈäiɴ ɡˈä ˈä (en)tˈiː(ja) tˈe̞
ˌizäkˈäjä nˈo̞ te̞ˈũɕɯᵝ ɡˈä kˌiɽe̞iˈĩä tˈo̞ kˈo̞ (en)ˈɑː(ja) ˈo̞
so̞kˈo̞de̞ wätˈäɕi nˈo̞ mˈänto̞ ɡˈä o̞tɕˈiɽɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)