📜 Refrán Popular
“
Dios te dé el doble de lo que me deseas
💡 Significado y explicación:
Se utiliza para expresar deseo o esperanza, pero no es sincero. La frase tiene una connotación irónica, como si estuviera pidiendo algo maliciosamente.
Traducción en Japonés
あなたが私に望んでいることの2倍を神があなたに与えてくださいますように
/ˌäũˈätä ɡˈä wätˈäɕi nˈi nˈo̞ (en)zˈɛd(ja) ˈo̞ ɴ tˈe̞ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə ˈiɽɯᵝ kˈo̞to̞ nˈo̞bˈäi ˈo̞ kˈämi ɡˈä ˌäũˈätä nˈi ˌätäˈe̞te̞ kˌɯᵝdäsˌäimˈäsɯᵝ jˈo̞ nˈi/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)