📜 Refrán Popular
“

Del árbol caído todos hacen leña;Al árbol caído todos se le van encima;Del árbol caído todos quieren hacer leñ

💡 Significado y explicación:

Se refiere a que cuando algo o alguien falla, todos lo aprovechan y buscan sacar beneficio de la situación, sin importarles la integridad del otro.

Japonés Traducción en Japonés

みんなで倒木から薪を作ります。全員が倒れた木を攻撃します。誰もが倒木から薪を作りたいと思っています。
/miɴˈũä dˈe̞ to̞bˈo̞kɯᵝ kˈäɽä mˈäki ˈo̞ tsˌɯᵝkɯᵝɽimˈäsɯᵝ zˈe̞ɴiɴ ɡˈä tˌäo̞ɽˈe̞tä kˈi ˈo̞ kˈo̞ (en)dʒˈiː(ja) ˈe̞ kˈi ɕimˈäsɯᵝ dˌäɽe̞mˈo̞ɡä to̞bˈo̞kɯᵝ kˈäɽä mˈäki ˈo̞ tsˌɯᵝkɯᵝɽitˈäi tˈo̞ ˈo̞ mˈo̞ (en)tˈiː(ja) tˈe̞ imˈäsɯᵝ/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: