¿Cómo se dice de un pronto a otro en japonés?

La palabra de un pronto a otro se traduce al japonés como 'すぐに次から次へと'. Se pronuncia /sˈɯᵝɡɯᵝ nˈi tsˈɯᵝɡi kˈäɽä tsˈɯᵝɡi ˈe̞ tˈo̞/.

Español

De un pronto a otro

Frase

/de ˈum pɾˈonto a ˈotɾo/

Traducción en Japonés

すぐに次から次へと

                                            /sˈɯᵝɡɯᵝ nˈi tsˈɯᵝɡi kˈäɽä tsˈɯᵝɡi ˈe̞ tˈo̞/
                                        

a bote pronto darle un pronto a alguien Hasta pronto por lo pronto pronto tan pronto como como muy pronto que se dice pronto Volveré pronto Pronto se pone el sol