📜 Refrán Popular
“

De la mujer el consejo apresurado, del hombre el postrero y mesurado

💡 Significado y explicación:

Esta frase puede estar comparando el estilo de toma de decisiones entre hombres y mujeres. La idea es que las mujeres pueden dar consejos precipitados (apresurados), mientras que los hombres tienden a ser más reflexivos o maduros en sus decisión (postreros y mesurados).

Japonés Traducción en Japonés

女性からは性急なアドバイス、男性からは最後かつ慎重なアドバイス
/dʑo̞sˈe̞i kˈäɽä wˈä sˌe̞ikʲɯᵝˈũä ˈä (en)dˈiː(ja) ˈo̞ hˈä (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə ˈi sˈɯᵝ dˌäũsˈe̞i kˈäɽä wˈä säˈiɡo̞ kˈätsɯᵝ ɕˌintɕo̞ˈũä ˈä (en)dˈiː(ja) ˈo̞ hˈä (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə ˈi sˈɯᵝ/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: