📜 Refrán Popular
“

De la corriente mansa me libre Dios, que de las aguas bravas me libro yo

💡 Significado y explicación:

Este refrán se utiliza para expresar deseo o agradecimiento al evitar situaciones complicadas o difíciles. Se trata de un deseo por evitar la adversidad y preferir el bienestar.

Japonés Traducción en Japonés

神よ、私を穏やかな流れから救ってください、私が白い水から身を守ってくださいますように。
/kämˈijo̞ wätˈäɕi ˈo̞ ˌo̞däjˌäkäˈũä ˌũäɡˈäɽe̞ kˈäɽä sˈɯᵝ kˈɯᵝ (en)tˈiː(ja) tˈe̞ kˌɯᵝdäsˈäi wätˈäɕi ɡˈä ɕˈi (en)ˈɑː(ja) ˈo̞ ˈi mˈizɯᵝ kˈäɽä mˈi ˈo̞ mˈä mˈo̞ (en)tˈiː(ja) tˈe̞ kˌɯᵝdäsˌäimˈäsɯᵝ jˈo̞ nˈi/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: