📜 Refrán Popular
“
Dámelo perezoso, y te lo daré vicioso
💡 Significado y explicación:
Parece absurdo que un objeto inerte (perezoso) pueda ser perjudicial por su simple presencia. Esto significa que si alguien se muestra indolente, tarde o no dispuesto a trabajar, probablemente será poco productivo y le causará problemas en última instancia.
Traducción en Japonés
怠け者の私にくれれば、邪悪なあなたにあげるよ
/ˌũämˌäke̞mˈo̞no̞ nˈo̞ wätˈäɕi nˈi kˌɯᵝɽe̞ɽˈe̞bä
dʑˌääkɯᵝˈũä ˌäũˈätä nˈi ˈä (en)dʒˈiː(ja) ˈe̞ ɽˈɯᵝ jˈo̞/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)