📜 Refrán Popular
“
Cura flaco y marido barrigón, ninguno cumple su función
💡 Significado y explicación:
Expresa que tanto los maridos como las esposas pueden dejar de cumplir con sus responsabilidades por ser demasiado obesos o delgados respectivamente. Es una crítica a ambos géneros.
Traducción en Japonés
痩せた神父と気難しい夫、どちらも役割を果たしていない
/jäsˈe̞tä ɕiˈũpɯᵝ tˈo̞ kˌimɯᵝzɯᵝkˈäɕi ˈo̞ (en)tˈiː(ja) tˈo̞
o̞tɕˈiɽä mˈo̞ jˌäkɯᵝwˈäɽi ˈo̞ hˌätäɕˈite̞ ˌiĩˈäi/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)