📜 Refrán Popular
“

Cuatro bueyes en una carreta, si bien tira para arriba, mejor tira para abajo

💡 Significado y explicación:

Expresa la idea de que incluso cuando se tiene más recursos o apoyo, puede ser más fácil y eficiente manejar cosas de manera directa y simple.

Japonés Traducción en Japonés

四頭の牛を荷車に乗せて、引き上げるなら引き下げたほうがいい
/ɕˈitˈo̞ nˈo̞ ˈɯᵝɕi ˈo̞ nˌiɡɯᵝɽˈɯᵝmä nˈi no̞sˈe̞te̞ çˈi kˈi ˈä (en)dʒˈiː(ja) ˈe̞ ɽˈɯᵝ ɴ ˈä ɽˈä çˈi kˈi sˈä (en)dʒˈiː(ja) ˈe̞ tˈä hˈo̞ ɡˈä ˈi/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: