📜 Refrán Popular
“
Cuando una mujer te pida que te tires por un tajo, pídele a Dios que sea bajo
💡 Significado y explicación:
Sugiere que si alguien, en este caso una mujer, está intentando manipularte o pedirte algo peligroso o imprudente, debes ser cauteloso y preguntar más.
Traducción en Japonés
女性がまな板から飛び降りるようにあなたに頼んだときは、神に身を低くしてくださいとお願いしてください。
/dʑo̞sˈe̞i ɡˈä mˌäũäˈitä kˈäɽä tˈo̞ (en)bˈiː(ja) ˈi ˈo̞ ɽˈi ɽˈɯᵝ jˈo̞ nˈi ˌäũˈätä nˈi tänˈo̞ndä tˈo̞ki wˈäɕˈiɴ nˈi mˈi ˈo̞ çikˈɯᵝkɯᵝ ɕˈite̞ kˌɯᵝdäsˈäi tˈo̞ ˌo̞ne̞ɡˈäi ɕˈite̞ kˌɯᵝdäsˈäi/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)