📜 Refrán Popular
“

Cuando un pobre se emborracha con un rico en compañía...la del pobre es borrachera y la del rico es alegría

💡 Significado y explicación:

La presencia de alguien con mayor recursos puede convertir una situación de pobreza en una fuente de diversión

Japonés Traducción en Japonés

貧乏人が会社の金持ちと一緒に酔ったとき…貧乏人の場合は酩酊であり、金持ちの場合は喜びである。
/ˌiĩbˈo̞niɴ ɡˈä käˈiɕä nˈo̞ kˌäne̞mˈo̞tɕi tˈo̞ ˈi (en)ˈɛs(ja) ɕˈi ˈo̞ nˈi jˈo̞ (en)tˈiː(ja) tˈä tˈo̞ki ˌiĩbˈo̞niɴ nˈo̞ bˈääi wˈä mˌe̞itˌe̞ide̞ˈäɽi kˌäne̞mˈo̞tɕi nˈo̞ bˈääi wˈä jˈo̞ (en)ˈɑː(ja) ˈo̞ kˈo̞ (en)bˈiː(ja) ˈi tˈe̞ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə ˈ/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: