📜 Refrán Popular
“
Cuando Marzo vuelve el rabo, no deja oveja sin pelleja ni pastor deszamarrado
💡 Significado y explicación:
Cuando llega la primavera (Marzo), se restablecen las condiciones de vida y nadie queda en estado de necesidad
Traducción en Japonés
3月が尻尾を向けても、皮のない羊や、馬具を失った羊飼いは一人も残らない。
/tsˈɯᵝki ɡˈä ɕˈi (en)pˈiː(ja) hˈo̞ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə ˈo̞ mɯᵝkˈe̞te̞ mˈo̞ɡˈäwä nˈo̞ ũˈäi çitsˈɯᵝdʑi jˈä
bˈäɡɯᵝ ˈo̞ ˈɯᵝ ɕˈi ɴ ˈä (en)tˈiː(ja) tˈä çˌitsɯᵝdʑikˈäi wˈä çitˈo̞ɽi mˈo̞ nˌo̞ko̞ɽˌäũˈäi/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)