📜 Refrán Popular
“
Cuando el hambre entra por la puerta el amor huye por la ventana
💡 Significado y explicación:
Se refiere a que cuando se carece de recursos económicos o se siente un gran apuro se pierde la capacidad para amar y conectarse con los demás.
Traducción en Japonés
飢えがドアから入ってくると、愛は窓から逃げる
/ˈɯᵝe̞ ɡˈä ˈo̞ä kˈäɽä hˈä ˈi (en)tˈiː(ja) tˈe̞ kˈɯᵝɽɯᵝ tˈo̞
ˈäi wˈä mˈä (en)dˈiː(ja) ˈo̞ kˈäɽä nˈi (en)dʒˈiː(ja) ˈe̞ ɽˈɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)